Skip to content Skip to footer

Hyperconverged Cloud & HCI

Hyperconverged Cloud & HCI: Fundament moderner Rechenzentrumsarchitektur | Sascha Theismann

Um die strategische Bedeutung von Hyperconverged Infrastructure fuer die Unternehmens-IT einzuordnen, haben wir ueber 19 Quellen und multiple Marktforschungsberichte ausgewertet. Die folgenden Kennzahlen rahmen die aktuelle Marktlandschaft.


$16,7 Mrd.
Globaler HCI-Markt (2025)
▲ Starkes Wachstum
17-23%
Markt-CAGR
▲ Zweistelliges Wachstum
~55-60%
Enterprise-Adoption
▲ Jenseits des Chasm
2-3x
TCO-Verbesserung
▶ Bestaetigt durch Praxis
+35%
Edge-HCI-Wachstum (YoY)
▲ Schnellstes Segment
88%
Nutanix AHV-Nutzung
▲ Hypervisor-Shift
300-700%
VMware-Preiserhoehung
▲ Broadcom-Disruption
87%
Hybrid-Cloud-Strategie
▶ Marktstandard

Diese Kennzahlen zeichnen ein klares Bild: HCI ist kein Nischenthema mehr, sondern die neue Standard-Architektur. Doch der Kontext entscheidet — untersuchen wir die strategischen Kraefte hinter diesen Trends.

Strategischer Kontext

Warum Hyperconverged Infrastructure jetzt entscheidend ist

Situation

Der globale HCI-Markt erreicht 2025 rund $16,7 Mrd. 87% der Unternehmen setzen auf Multi-Plattform- bzw. Hybrid-Cloud-Strategien. Enterprise-Rechenzentren stehen unter beispiellosem Druck, Cloud-aehnliche Agilitaet bei gleichzeitiger Komplexitaetsreduktion zu liefern.

Komplikation

Die Broadcom-VMware-Uebernahme fuehrt zu Preiserhoehungen von 150-1.500%. Gleichzeitig waechst der Edge-Bedarf um +35% jaehrlich, und KI-Workloads stellen neue Anforderungen an die Infrastruktur. Traditionelle 3-Tier-Architekturen werden zum Flaschenhals.

Frage

Wie dient HCI als zentrale Plattform fuer moderne Cloud-, Hybrid-Cloud- und Edge-Architekturen — und was muessen Entscheidungstraeger wissen, um fundierte Investitionsentscheidungen zu treffen?

Antwort

HCI hat sich zur Standard-Architektur fuer moderne Rechenzentren, Hybrid-Cloud-Fundamente und Edge-Deployments entwickelt und liefert eine 2-3-fache TCO-Verbesserung bei Cloud-aehnlicher operativer Agilitaet.

Aus diesem strategischen Rahmen ergeben sich fuenf zentrale Erkenntnisse, die jeder IT-Entscheider kennen sollte.

Kernergebnisse

Fuenf kritische Erkenntnisse aus der umfassenden Analyse

1

Markt auf Hochleistungs-Wachstumskurs: 17-23% CAGR

Der HCI-Markt waechst von $16,7 Mrd. (2025) auf $37-85 Mrd. bis 2030-2033. HCI transformiert sich von einer “aufkommenden Technologie” zur “Standard-Infrastrukturarchitektur”. Die Wachstumsbeschleunigung uebertrifft den allgemeinen IT-Infrastrukturmarkt (5-7% CAGR) deutlich.

Unternehmen, die jetzt verzoegern, akkumulieren technische Schulden
2

Broadcom-VMware-Disruption: 700% Preiserhoehung und 72-Core-Minimum

Die Broadcom-Uebernahme von VMware fuehrt zu beispiellosen Preiserhoehungen von bis zu 700%, der Einfuehrung eines 72-Core-Minimums bei der Lizenzierung und erzwungenen Bundle-Paketen. Dies zwingt Unternehmen weltweit zur Neuausrichtung ihrer Hypervisor-Strategie.

Vendor-Lock-in bei VMware wird zum strategischen Risiko
3

TCO-Vorteil: 2-3x besser als traditionelle Infrastruktur

HCI liefert eine nachgewiesene 2-3-fache TCO-Verbesserung gegenueber herkoemmlicher 3-Tier-Architektur. Dies umfasst 50-70% geringere Gesamtkosten, 80-95% schnelleres Deployment, 3-5x bessere Admin-Effizienz und 50-70% weniger Stellflaeche.

Quantifizierbare Kostensenkung ueber den gesamten Lebenszyklus
4

Edge-HCI als Wachstumstreiber: +35% pro Jahr

Edge-HCI waechst schneller als jedes andere Segment. Das kompakte, autonome Node-Design macht HCI ideal fuer verteilte Standorte in Einzelhandel, Fertigung, Gesundheitswesen und Filialnetzwerke, wo kein lokales IT-Personal verfuegbar ist.

HCI-Strategie muss Core, Cloud und Edge von Anfang an abdecken
5

Nutanix AHV auf 88%, Umsatz $2,54 Mrd.

88% der Nutanix-Kunden nutzen den eigenen AHV-Hypervisor — ein Beleg fuer den Hypervisor-Shift weg von VMware. Nutanix erreicht einen Umsatz von $2,54 Mrd. und profitiert als Hauptnutzniessender von der Broadcom-VMware-Disruption.

Hypervisor-Strategie ist jetzt eine C-Level-Entscheidung

Diese Erkenntnisse spiegeln sich in der Marktentwicklung wider. Ein Blick auf die Wachstumskurve verdeutlicht die Dimension des Wandels.

HCI-Marktwachstum

Von $9,7 Mrd. (2023) auf bis zu $84,7 Mrd. (2033)

Die Wachstumskurve des HCI-Marktes hat sich seit 2023 deutlich beschleunigt, getrieben durch Hybrid-Cloud-Adoption, Edge-Computing-Bedarf und die Broadcom-VMware-Disruption. Beachten Sie den Wendepunkt ab 2025 — hier beginnt die Phase, in der HCI von der “Option” zur “Standard-Architektur” wird.

So What? Die prognostizierte CAGR von 17-23% ist bemerkenswert, weil sie das allgemeine IT-Infrastrukturwachstum (5-7% CAGR) um das Drei- bis Vierfache uebertrifft. Diese Divergenz signalisiert einen strukturellen Wandel: Unternehmen ergaenzen HCI nicht neben traditioneller Infrastruktur — sie ersetzen sie. Fuer CIOs, die 3-5-Jahres-Budgets planen, bedeutet dies: HCI muss vom Pilot-Posten zur primaeren Infrastruktur-Budgetkategorie werden.

Wer profitiert von diesem Wachstum? Die Marktanteile der Anbieter zeigen eine klare Konsolidierung — mit einer bedeutenden Verschiebung durch die Broadcom-Uebernahme.

HCI-Marktanteile

Anbieterverteilung im Software-Markt

Der HCI-Software-Markt wird von wenigen grossen Anbietern dominiert. VMware/Broadcom haelt historisch die Fuehrungsposition, doch die Preisdisruption oeffnet Tueren fuer Wettbewerber. Nutanix positioniert sich als staerkster Herausforderer, waehrend Dell ueber Hardware-Allianzen Marktanteile sichert.

So What? VMwares 41%-Anteil ist historisch, nicht zukunftssicher. Die Broadcom-Preiserhhoehungen von 300-700% treiben aktiv Kunden zu Alternativen. Nutanix mit 25% ist der groesste Nutzniesser, waehrend Dell VxRail (15%) durch seine VMware-Abhaengigkeit einem Transferrisiko ausgesetzt ist. Fuer Beschaffungsentscheider heisst das: Jede HCI-Investition muss die Hypervisor-Strategie der naechsten 5 Jahre beruecksichtigen.

TCO-Vergleich: HCI vs. Traditionell

Quantifizierte Vorteile ueber zentrale Betriebsmetriken

Der Total Cost of Ownership ist das zentrale Argument fuer HCI. Aber wie verteilen sich die Einsparungen konkret? Die folgende Analyse zeigt die prozentualen Verbesserungen von HCI gegenueber traditioneller 3-Tier-Infrastruktur ueber fuenf Dimensionen.

So What? Die staerkste Verbesserung zeigt sich beim Deployment (90% schneller) — was bedeutet, dass HCI-Projekte Wochen statt Monate dauern. Die 80% Admin-Verbesserung ist fuer den Fachkraeftemangel besonders relevant: Ein HCI-Administrator verwaltet, was frueher 3-5 Spezialisten erforderte. Die TCO-Reduktion von 65% ueber 5 Jahre summiert sich bei mittelstaendischen Unternehmen auf sechsstellige Betraege jaehrlich.

Die Adoptionskurve zeigt, wo sich der HCI-Markt im Technologie-Lebenszyklus befindet — eine kritische Information fuer den Investitionszeitpunkt.

Adoptionskurve

HCI im Technologie-Lebenszyklus

Die Technologie-Adoptionskurve zeigt, in welcher Phase sich HCI befindet. Mit ca. 55-60% Enterprise-Adoption hat HCI den “Chasm” ueberwunden und befindet sich in der fruehen Mehrheitsphase. Dies ist der optimale Zeitpunkt fuer risikoaverse Unternehmen, einzusteigen.

So What? Die Adoptionskurve zeigt: HCI ist nicht mehr “bleeding edge”, aber noch nicht gesaettigt. Unternehmen, die jetzt investieren, profitieren von ausgereiften Produkten, etablierten Best Practices und Wettbewerbsvorteilen gegenueber der spaeten Mehrheit. Der “Sweet Spot” fuer maximalen strategischen Vorteil liegt bei 40-70% Marktpenetration — genau hier befinden wir uns jetzt.

Broadcom-VMware-Impact

Preiserhoehungen und Lizenzaenderungen im Detail

Die Broadcom-Uebernahme von VMware hat die Kostenstruktur fuer VMware-Kunden fundamental veraendert. Die folgenden Daten quantifizieren das Ausmass der Aenderungen ueber vier zentrale Dimensionen — und verdeutlichen, warum so viele Unternehmen ihre Hypervisor-Strategie ueberdenken.

So What? Die 700% Lizenzkosten-Erhoehung ist der prominenteste Datenpunkt, aber das 72-Core-Minimum (350% ueber bisherigem Minimum) trifft mittelstaendische Unternehmen besonders hart, da sie fuer Kapazitaet bezahlen, die sie nicht nutzen. Die erzwungene Bundle-Preisgestaltung (+400%) bedeutet, dass Unternehmen Module kaufen muessen, die sie nicht benoetigen. Fuer VMware-Kunden lautet die zentrale Frage nicht mehr “ob”, sondern “wann” sie migrieren.

Um die technischen Unterschiede zwischen traditioneller und moderner Infrastruktur greifbar zu machen, vergleichen wir die Architekturen visuell.

Architekturvergleich

Traditionelle 3-Tier vs. Hyperconverged Infrastructure

Das fundamentale Versprechen von HCI liegt in der Konsolidierung. Waehrend traditionelle Architekturen drei separate Infrastrukturschichten mit eigenstaendiger Verwaltung erfordern, vereint HCI alle Ressourcen in einem einzigen Software-definierten System.

Traditionelle 3-Tier-Architektur vs. HCI
Traditionell (3-Tier) Compute (Server-Farm) Separate Hardware & Verwaltung Storage (SAN/NAS) Eigene Controller & Netzwerk Netzwerk (Switches) Separate Konfiguration 3 Teams | 3 Budgets | 3 Silos HCI HCI (Hyperconverged) Compute + Hypervisor Software-Defined Storage Software-Defined Networking Einheitliches Management 1 Team | 1 Plattform | 1 Konsole

So What? Die Konsolidierung von drei separaten Infrastrukturschichten in eine einzige Plattform eliminiert nicht nur Hardware-Silos, sondern auch organisatorische Silos. Statt drei spezialisierten Teams mit separaten Budgets reicht ein HCI-Team fuer die gesamte Infrastruktur. Dies ist der Haupttreiber der 2-3x TCO-Verbesserung.

HCI als Hybrid-Cloud-Fundament

Vier Schichten von der Hardware bis zur Anwendung

HCI ist nicht nur ein Rechenzentrumsprodukt — es bildet das Fundament fuer die gesamte Hybrid-Cloud-Architektur. Die folgende Darstellung zeigt die vier Schichten, die von der physischen Hardware bis zu den Geschaeftsanwendungen reichen.

HCI-Hybrid-Cloud-Stack
Anwendungen VMs | Container | KI/ML | Datenbanken | SAP Geschaeftsanwendungen & Workloads Cloud-Integration AWS | Azure | GCP | Multi-Cloud-Management Workload-Mobilitaet & Burst-Kapazitaet HCI-Plattform Hypervisor | SDS | SDN | Einheitliches Management Softwaredefinierte Konvergenz aller Ressourcen Hardware x86-Server | NVMe-SSDs | 25/100GbE Netzwerk Standard-Commodity-Hardware, herstellerunabhaengig

So What? Der Stack zeigt: HCI ist nicht das Endprodukt, sondern die Plattform. Die Cloud-Integrationsschicht macht HCI zum natuerlichen On-Premises-Partner fuer AWS, Azure und GCP. 87% der Unternehmen mit Hybrid-Cloud-Strategie benoetigen genau dieses Fundament. Die Hardwareschicht auf Standard-x86 eliminiert gleichzeitig das Risiko proprietaerer Abhaengigkeiten.

Auf Basis dieser Architektur positionieren sich sieben relevante Anbieter im HCI-Markt. Ihre Staerken und Risiken unterscheiden sich erheblich.

Wettbewerbslandschaft

Die sieben wichtigsten HCI-Anbieter im Vergleich

Die Wettbewerbslandschaft offenbart eine fundamentale Verschiebung. Die Broadcom-VMware-Disruption hat das Kraefteverhaeltnis veraendert und oeffnet Marktanteile fuer Herausforderer. Die folgende Analyse bewertet die sieben relevantesten Anbieter nach Staerken und Risiken.

Dell VxRail Marktfuehrer
Groesster HCI-Appliance-Anbieter | Basierend auf VMware vSAN
Enterprise-Reife Globaler Support PowerEdge-Integration VMware-Abhaengigkeit Broadcom-Preisrisiko
Nutanix Marktfuehrer
$2,54 Mrd. Umsatz | 88% AHV-Adoption | Multi-Hypervisor
Eigener Hypervisor (AHV) VMware-Alternative Nr. 1 Multi-Cloud-Fokus Preispremium
VMware/Broadcom Disruptor
41% hist. Marktanteil | vSAN + vSphere | Cloud Foundation
Groesstes Oekosystem Tiefste Enterprise-Integration 300-700% Preiserhoehung 72-Core-Minimum Kundenflucht
HPE Herausforderer
SimpliVity & dHCI | GreenLake as-a-Service
GreenLake OpEx-Modell ProLiant-Basis Flexible Disaggregierung
Microsoft Azure Local Herausforderer
Ehem. Azure Stack HCI | Native Azure-Integration
Azure-native Erfahrung Windows-Oekosystem Hybrid-Cloud-Standard Azure-Abhaengigkeit
Scale Computing Nische (Edge)
HC3 Plattform | Fokus ROBO & Edge
Edge-Spezialist Einfachste Bedienung Zero-Touch Edge Begrenzte Enterprise-Skalierung
Sangfor Nische (APAC)
aSV Hypervisor | Fokus APAC & Kostenoptimierung
Aggressive Preisgestaltung APAC-Marktpraesenz Begrenzte EMEA-Praesenz Kleineres Oekosystem

Aus der Marktanalyse und Wettbewerbsbeurteilung ergeben sich sieben priorisierte Handlungsempfehlungen fuer Entscheidungstraeger.

Empfehlungen

Priorisierte Handlungsempfehlungen fuer IT-Entscheidungstraeger

Basierend auf der Broadcom-VMware-Disruption und dem 2-3x TCO-Vorteil von HCI stehen Entscheidungstraeger vor mehreren kritischen Weichenstellungen. Unsere priorisierten Empfehlungen adressieren sowohl kurzfristige Risikominimierung als auch langfristige Strategieentwicklung.

PRIORITAET HOCH

Hypervisor-Strategie sofort klaeren

Bewerten Sie Alternativen zu VMware (Nutanix AHV, KVM, Hyper-V) und definieren Sie eine Migrationsstrategie. Die Broadcom-Preiserhoehungen machen einen Plan B zwingend erforderlich.

Zeitrahmen: 0-3 Monate | Auswirkung: Hoch
PRIORITAET HOCH

VMware-Lizenzkosten auditieren

Fuehren Sie ein sofortiges Audit der aktuellen VMware-Lizenzen durch. Quantifizieren Sie die Broadcom-Impact-Kosten und erstellen Sie einen Business Case fuer Alternativen.

Zeitrahmen: 0-2 Monate | Auswirkung: Hoch
PRIORITAET HOCH

HCI-Pilotprojekt starten

Beginnen Sie mit einem begrenzten HCI-Pilotprojekt (z.B. VDI oder Testumgebung), um Erfahrung aufzubauen und den TCO-Vorteil intern zu validieren, bevor Sie skalieren.

Zeitrahmen: 0-6 Monate | Auswirkung: Hoch
PRIORITAET MITTEL

Edge-HCI-Strategie entwickeln

Bewerten Sie Edge-Anforderungen (Filialen, Produktion, IoT) und definieren Sie eine Edge-HCI-Roadmap. Das +35% Wachstum zeigt den strategischen Bedarf.

Zeitrahmen: 3-6 Monate | Auswirkung: Mittel-Hoch
PRIORITAET MITTEL

Multi-Vendor-Evaluierung durchfuehren

Vergleichen Sie mindestens 3 Anbieter (z.B. Nutanix, Dell VxRail, Azure Local) anhand Ihrer spezifischen Workload-Anforderungen, TCO und Support-Qualitaet.

Zeitrahmen: 3-6 Monate | Auswirkung: Mittel
PRIORITAET MITTEL

Hybrid-Cloud-Architektur planen

Definieren Sie eine Hybrid-Cloud-Architektur mit HCI als On-Premises-Fundament. 87% der Unternehmen verfolgen diese Strategie — stellen Sie sicher, dass Ihre HCI-Wahl die Cloud-Integration unterstuetzt.

Zeitrahmen: 3-9 Monate | Auswirkung: Mittel
PRIORITAET NIEDRIG

KI-Readiness der Infrastruktur bewerten

Pruefen Sie, ob Ihre HCI-Plattform GPU-Passthrough und KI/ML-Workloads unterstuetzt. KI-Inferenz am Edge wird zum naechsten Wachstumstreiber.

Zeitrahmen: 6-12 Monate | Auswirkung: Mittel

Executive Dashboard

Strategische Kennzahlen auf einen Blick

HCI-Marktindikatoren 2025/2026

Marktvolumen 2025
$16,7 Mrd.
▲ 20% YoY
Prognose 2030
$37,6 Mrd.
▲ 17,6% CAGR
Enterprise-Adoption
~60%
▲ Early Majority
TCO-Vorteil
2-3x
▶ Validiert
Edge-Wachstum
+35% YoY
▲ Schnellstes Segment
Nutanix AHV
88%
▲ VMware-Alternative
Broadcom-Impact
+700%
▲ Lizenzkosten
Hybrid-Cloud
87%
▶ Standard-Strategie

Vollstaendige Studie lesen

Erhalten Sie die detaillierte Analyse mit allen Daten, Frameworks und der vollstaendigen Methodik.

Vollstaendige Studie lesen
ST

Sascha Theismann

Sascha Theismann unterstuetzt Unternehmen bei der Umsetzung messbarer digitaler Transformation — von KI- & Automatisierungs-Governance bis zur SAP-nahen Enterprise-Architektur.

Profil ansehen →

Haeufig gestellte Fragen

Die 10 wichtigsten Fragen zu HCI, beantwortet

Waehrend unserer Recherche und in Gespraechen mit Entscheidungstraegern tauchten diese zehn Fragen immer wieder auf. Die folgenden Antworten adressieren die kritischsten Unsicherheiten rund um HCI-Strategie und -Implementierung.

Was ist Hyperconverged Infrastructure (HCI)? +
HCI ist eine softwaredefinierte IT-Infrastruktur, die Compute, Storage und Networking in einem einzigen, skalierbaren System auf Standard-x86-Hardware vereint. Anstelle separater Server, SAN-Arrays und Netzwerk-Switches nutzt HCI einen Software-Layer, der alle Ressourcen ueber verteilte Nodes als einheitlichen Pool verwaltet.
Wie gross ist der globale HCI-Markt 2025? +
Der globale HCI-Markt erreichte 2025 ca. 16,7 Milliarden USD und waechst mit einer CAGR von 17-23%. Prognosen sehen den Markt bis 2030 bei $37,6 Mrd. und bis 2033 bei bis zu $84,7 Mrd., je nach Quelle und zugrunde liegenden Annahmen.
Welche Auswirkungen hat die Broadcom-VMware-Uebernahme auf HCI? +
Die Broadcom-Uebernahme von VMware fuehrte zu massiven Preiserhoehungen von 300-700% bei Lizenzierung, der Einfuehrung eines 72-Core-Minimums und erzwungenen Bundle-Paketen. Dies treibt viele Unternehmen zu Alternativen wie Nutanix AHV, Microsoft Hyper-V oder KVM-basierten Loesungen.
Was ist der TCO-Vorteil von HCI gegenueber traditioneller 3-Tier-Architektur? +
HCI bietet eine 2-3-fache TCO-Verbesserung gegenueber traditioneller Infrastruktur. Dies resultiert aus 50-70% geringeren Gesamtkosten, 80-95% schnellerem Deployment, 3-5x besserer Admin-Effizienz und 50-70% weniger Stellflaeche. Ueber einen 5-Jahres-Zeitraum summieren sich die Einsparungen typischerweise auf sechsstellige Betraege fuer mittelstaendische Unternehmen.
Warum waechst der Edge-HCI-Markt so schnell? +
Edge-HCI waechst mit +35% pro Jahr, weil HCI-Nodes kompakt und autonom arbeiten koennen. Dies macht sie ideal fuer verteilte Standorte wie Filialen, Produktionsstaetten, Krankenhaeuser und Einzelhandel, wo kein lokales IT-Personal verfuegbar ist. Die Zero-Touch-Deployment-Faehigkeit ermoeglicht die Verwaltung hunderter Edge-Standorte von einer zentralen Konsole aus.
Wie positioniert sich Nutanix im HCI-Markt? +
Nutanix ist einer der fuehrenden HCI-Anbieter mit einem Umsatz von $2,54 Mrd. 88% der Nutanix-Kunden nutzen den eigenen AHV-Hypervisor. Nutanix profitiert besonders von der Broadcom-VMware-Disruption, da viele Kunden nach Alternativen suchen. Die Multi-Cloud-Plattform Nutanix Cloud Platform (NCP) unterstuetzt AWS, Azure und private Cloud gleichermassen.
Welche Rolle spielt HCI fuer Hybrid-Cloud-Strategien? +
87% der Unternehmen verfolgen Hybrid-Cloud-Strategien, und HCI bildet dabei das On-Premises-Fundament. Moderne HCI-Plattformen integrieren nativ mit AWS, Azure und GCP und ermoeglichen Workload-Mobilitaet zwischen On-Premises und Cloud. HCI ist damit kein reines Rechenzentrumsprodukt, sondern eine Hybrid-Cloud-Plattform.
Welche HCI-Anbieter gibt es neben Nutanix und VMware? +
Neben den Marktfuehrern VMware/Broadcom (41%) und Nutanix (25%) sind Dell VxRail (15%), HPE (8%), Microsoft Azure Local (6%), Scale Computing und Sangfor relevante Anbieter. Dell VxRail ist der groesste HCI-Appliance-Anbieter, basiert aber auf VMware vSAN und ist damit von der Broadcom-Preispolitik betroffen.
Ist HCI auch fuer KI-Workloads geeignet? +
Ja, moderne HCI-Plattformen unterstuetzen GPU-Passthrough und verteilte KI/ML-Workloads. Die Kombination aus skalierbarem Compute, Software-Defined Storage mit NVMe und zentralem Management macht HCI zunehmend attraktiv fuer KI-Inferenz und Training am Edge. NVIDIA-Partnerschaften mit Nutanix und Dell VxRail erweitern die GPU-Unterstuetzung kontinuierlich.
Wie sollten Unternehmen eine HCI-Migration planen? +
Eine HCI-Migration sollte in Phasen erfolgen: 1) Assessment der aktuellen Infrastruktur und Workloads (0-3 Monate), 2) Pilot-Deployment mit unkritischen Workloads (3-6 Monate), 3) Schrittweise Migration der Produktions-Workloads (6-18 Monate), 4) Konsolidierung und Optimierung (laufend). Kritisch ist die fruehzeitige Klaerung der Hypervisor-Strategie, insbesondere angesichts der Broadcom-VMware-Aenderungen.

Studie erstellt am 27. Februar 2026

© 2026 Sascha Theismann. Alle Rechte vorbehalten.